"Ego Ordonius nutu
Dei Rex...offero...In valle Salicis, Ecclesiam Sancti Cypriani cum vilullis
suis Relligos, Villamarco, Cornelios, Villaedam,
Castro de Terra, Valdasnarios cum vilullis suis de...".
"...Yo,
pues, Savarigo ...obispo en León...presenté queja ante el pueblo
y en presencia del rey contra Gómez Didaz y otros que regían dichas
villas y dije:...cómo en otros tiempos los reyes de los godos vuestros
abuelos y padres concedieron las villas llamadas...en el Payuelo, Santas Martas,
Villa Exon, Reliegos, Cornelios, Villamarco, Villa
Edan y el valle de Asnarios con sus villas ('in Paiolo
Sancta Marcha, Villa Exone, Reliquos, Cornelios,
Villa Marcho, Villa Edan et valle de asnarios cum suas villas' ) ...Concedieron estas villas en toda su integridad con todos sus habitantes,
con sus lugares y términos antiguos...en favor de Santa María
y así las poseyeron íntegramente...hasta la muerte del príncipe
Ramiro ... Después de su muerte, entraron condes y hombres que no tenían
dominio en dichas villas y las dominaron por la fuerza así como a sus
habitantes y se alzaron con el derecho en las mismas..."
Por lo que nuestro
príncipe y señor, al ver y oir tales pruebas... quiso escribir
esta serie de reconocimiento y confirmación...Y así...hacemos
carta de reconocimiento, donación o confirmación de todas la villas...y
todos sus habitantes...en favor de la santa iglesia de Nuestra Señora
la Virgen María y San Cipriano...y a favor de D. Savarigo, obispo de
la Catedral de dicho lugar...
De tal manera
determinamos y decretamos que desde mí en adelante, quede todo íntegramente
en favor de la iglesia ...si algún hombre se atreviese a quebrantar este
nuestro voto o hecho, o quisiere hacer algún daño en dichas villas...pague
a la iglesia el doble o triple de cuanto se atrevió a defraudar y pague
al rey dos talentos de oro...".
"conteniendo
la avenencia dictada por él en el pleito entre el obispo y cabildo de
León, de una parte, y el concejo de Mansilla...de la otra, sobre los
derechos de ambas partes en las villas de Reliegos,
Santas Martas, Villamarco, Valdeasneros, Escarvayosa y Santa Cruz, enclavadas
dentro del alfoz de Mansilla, pero pertenecientes al obispo y cabildo de León.Se
establecen los derechos y obligaciones de ambas partes ...Ambas partes deberán
abonar, caso de incumplimiento de la avenencia, 400 marcos de plata fina, delos
cuales, 200 serán para el rey y la otra mitad para la parte fiel a la
avenencia."
"...Contribución
con el concejo de Mansilla, y de su alfoz, en la fonsadera, yantar, pecho y
pedido del rey...Se establece la intervención del merino del obispo en
asuntos judiciales...de los jueces de Mansilla...los propios merinos de las
aldeas...Se determina la parte de muralla, torres y almenas que cada una de
estas aldeas ha de reconstruir, cuidar y limpiar, así como la contribución
económica de las mismas para la conservación de la muralla.Se
determina el derecho de los vecinos de estas aldeas a ser defendidos y amparados
por el concejo y alfoz de Mansilla.El obispo y el cabildo, por su parte, se
comprometen a no vender ni empeñar las aldeas...".
"...entre el concejo, hombres buenos y lugares de Santas Martas, Reliegos y Villamarco de una parte, y de la otra el concejo, alcaldes, regidores, oficiales
y hombres buenos de Mansilla sobre la obligación que, según el
concejo de Mansilla, tienen los otros tres lugares de pechar, pagar y contribuir
en las derramas...así como en las reparaciones de las murallas, alegando
la otra parte que, por privilegio de Fernando II[León, 20 julio 1170]...las
tres villas no pertenecen al alfoz de Mansilla, sino a la iglesia de León,
dictando sentencia real a favor del concejo de Mansilla...".
La diócesis
de León entre los siglos XIII y XV se dividía en 4 arcedianatos:
Valderas, Mayorga, Valdemeriel y Saldaña, que comprendían a 34
arciprestazgos en los que se englobaban 1.111 pueblos (con 1.357 parroquias,
iglesias no bautismales o ermitas).
Reliegos
pertenecía al arcedianato de Saldaña, dentro del arciprestazgo
de Las Matas de Cea (de ahí el "apellido" de Reliegos:
de las Matas) que englobaba a 39 pueblos y 42 iglesias.
Gracias
a D. Amancio Juárez por la recopilación de documentos.